סִיפַנְדֵלָה היא ילדת טבע רגישה ושמחה, המספרת סיפור אוניברסלי על רגשות וצבעים.

יש לה ימים בצבעים, לפי מצב הרוח, מצב העניינים, או סתם כך. הספר סיפנדלה מאפשר "לצבוע" - לתת שם, בפשטות, בלי הסבר מלומד, לרגשות שאנחנו או ילדים חווים.

הסיפור מאפשר כל רגש, גם רגשות פחות נעימים לנו, ופחות רצויים. כל אחד הוא מיוחד, ויש מגוון פרשנויות וצבעים.

Sifandela is a sensitive and happy nature girl, telling a universal story about emotions and colors.She has days in colors, depending on her mood, the state of affairs, or just because. The book Sifandela allows us to "color" - to give a name, simply, without a learned explanation, to the emotions that we or children experience.The story allows any emotion, even emotions that are less pleasant for us, and less desirable. Each one is special, and there is a variety of interpretations and colors.